domingo, 16 de agosto de 2009

Spit my game.

So I guest taught Abby's new students on Friday when she was off gettin' married (yay!). Was pretty interesting. Please keep in mind that these students speak little to no English and are between 1st and 3rd grade. One girl came up to me and said, "¿Qué significa thriller?" So I told her that Thriller is something that is scary. She is obviously a fan of MJ. Then a little boy came and asked, "¿Qué significa spit my game?" How do you answer that? And where did a 2nd grader hear that and remember it to ask the teacher? Eventually I just said....hmmm....I don't really know. He walked away shaking his head with disappointment and said, "Ay otra maestra que no sabe." (Another teacher who doesn't know). Kids are funny.

No hay comentarios: